Vai al contenuto

LA VOCE DELLA PIOGGIA E’ LA MIA VOCE

APPARENZE

.

Quando vi sembra che io sia lì con voi,

intento a un lavoro o a un pensiero,

magari invece sto correndo 

su un prato lucido di pioggia.

.

Quando vi sembra che io sia una vallata

profonda e piena di cose della terra,

forse al contrario sono una montagna

in pieno slancio verso cose alte.

.

Quando vi sembra che io sia un mezzogiorno

ruggente e pieno di luce,

può darsi invece che io sia

ombra e crepuscolo.

.

Quando vi sembra che io sia per sempre,

chissà che non sia quello,

il mio ultimo istante.

.

Canto NAVAJO (traduzione di Giuseppe Strazzeri)

 

Era il testo che avevo scelto per la proposta LEGGI-MI del blog A PIU’ MANI

Ho provato a recitarla, ma riascoltandomi sembravo a leggere il rosario…e la mia voce aveva la stessa fastidiosissima intonazione di Minnie…quindi ho deciso di risparmiarvi la tortura…

Ma il testo è talmente bello che non potevo non pubblicarlo.

Buon fine settimana a tutti!

30 risposte »

    • Non lo sapevo…io ho solo cercato un brano musicale che potesse fare da sottofondo al canto navajo che avevo trovato e trascritto…
      Grazie per l’informazione, eviterò questo tipo di errore in futuro, andando a controllare prima…
      Grazie ancora e buona serata!

      "Mi piace"

What do you think about?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.